そこで、ホテルまでの夜道が安全で、清潔なホテルを三宮駅付近（徒歩１０分以内程度）で探しています

夕方から夜にかけて、南京町やハーバーランドというでしたら、近さでは、Ｒ＆Ｂかトアロードですね
予算は1万円未満(少し越えてもokです)大人3人(内1人は義弟)、幼児1人(2歳)です

space

私も行く予定があって調べているところです
が、チェックアウトどころか、宿自体の空室がありません

「じゃらん」にて、「明石キャッスルホテル」ダブル１室空いてました

調べてみましたがどうも土地勘がつかめません
阪急にも阪神にも御影駅はありますが、どちらも三宮から見積もって１０分くらいで着きます